Diagnosespesifikke skjema
Spinal Stenose
Zürich Claudication Questionnaire (ZCQ)
Zürich Claudication Questionnaire (ZCQ), også kalt Spinal Stenosis Measure (SSM), er utviklet spesielt for pasienter med lumbal spinal stenose. Originalartikkelen er publisert i 1996 (Stucki et al 1996). Skjemaet er oversatt til norsk og validert med gode resultater (Thornes & Grotle 2008). ZCQ består av tre del-skalaer for henholdsvis symptomer, fysisk funksjonsevne og tilfredshet (Stucki et al 1996). Delskalaene skåres separat. Delskala 1 (symptomer) går fra 1-5, delskala 2 (funksjon) går fra 1-4 og delskala 3 (tilfredshet med operasjon) fra 1-4. Delskala 3 er beregnet på pasienter som opereres. For pasienter som behandles konservativt kan man bruke pasienttilfredshetsskalaen som finnes under ”generiske skjema”. Minimal clinically important difference for delskala ”symptomer” er beregnet til 0,48 poeng, for delskala ”funksjon” 0,52 poeng (Stucki et al 1996). Skjemaet egner seg både til forskning og klinisk bruk.
Stucki G, Daltroy L, Liang MH, Lipson SJ, Fossel AH, Katz JN. Measurement properties of a self-administered outcome measure in lumbar spinal stenosis. Spine. 1996 Apr 1;21(7):796-803.
Thornes E, Grotle M. Cross-cultural adaptation of the Norwegian version of the spinal stenosis measure. : Eur Spine J. 2008 Mar;17(3):456-62. Epub 2008 Jan 12.
Last ned skjema (pdf)
Zürich Claudication Questionnaire (ZCQ), også kalt Spinal Stenosis Measure (SSM), er utviklet spesielt for pasienter med lumbal spinal stenose. Originalartikkelen er publisert i 1996 (Stucki et al 1996). Skjemaet er oversatt til norsk og validert med gode resultater (Thornes & Grotle 2008). ZCQ består av tre del-skalaer for henholdsvis symptomer, fysisk funksjonsevne og tilfredshet (Stucki et al 1996). Delskalaene skåres separat. Delskala 1 (symptomer) går fra 1-5, delskala 2 (funksjon) går fra 1-4 og delskala 3 (tilfredshet med operasjon) fra 1-4. Delskala 3 er beregnet på pasienter som opereres. For pasienter som behandles konservativt kan man bruke pasienttilfredshetsskalaen som finnes under ”generiske skjema”. Minimal clinically important difference for delskala ”symptomer” er beregnet til 0,48 poeng, for delskala ”funksjon” 0,52 poeng (Stucki et al 1996). Skjemaet egner seg både til forskning og klinisk bruk.
Stucki G, Daltroy L, Liang MH, Lipson SJ, Fossel AH, Katz JN. Measurement properties of a self-administered outcome measure in lumbar spinal stenosis. Spine. 1996 Apr 1;21(7):796-803.
Thornes E, Grotle M. Cross-cultural adaptation of the Norwegian version of the spinal stenosis measure. : Eur Spine J. 2008 Mar;17(3):456-62. Epub 2008 Jan 12.
